In the not too distant future, head-up display systems will be able to present a whole lot more than the tiny window of static information we're used to today.