The makers of Toblerone are stripping images showing Switzerland from the packaging of the milk-chocolate treat as they move some production to Slovakia.